안녕하세요 🙂 오늘도 미드 안에서 좋은 표현을 배우세요! 안녕하세요 🙂 오늘도 미드 안에서 좋은 표현을 배우세요!
Monica: I know this is going to sound unbelievably selfish on my partros、知ってる. 이게 굉장히 이기적으로 들리겠지만, but, were you planning on bring up the whole baby/lesbian thing? 캐롤(로스의 전 부인)이 아이를 낳은 것과 레즈비언이라는 이야기를 꺼내려고 계획하지 않았나? Monica: I know this is going to sound unbelievably selfish on my partros、知ってる. 이게 굉장히 이기적으로 들리겠지만, but, were you planning on bring up the whole baby/lesbian thing? 캐롤(로스의 전 부인)이 아이를 낳은 것과 레즈비언이라는 이야기를 꺼내려고 계획하지 않았나?
bring up은 ‘어떤 이야기를 꺼내다’ 입니다. ‘up’이 사용되어 이야기를 수면 위로 올린다는 것을 의미합니다. Because I think it might take some of the heat off me. 왜냐하면 그 이야기가 나의 분노를 좀 식히는 것 같기 때문이다. bring up은 ‘어떤 이야기를 꺼내다’ 입니다. ‘up’이 사용되어 이야기를 수면 위로 올린다는 것을 의미합니다. Because I think it might take some of the heat off me. 왜냐하면 그 이야기가 나의 분노를 좀 식히는 것 같기 때문이다.
인기글
heat off heat off
heat off는 여기서 열은 정말 뜨거운 불이 아니라 로스를 칭찬했을 뿐이고, 모니카를 조금 비꼬아서 말하는 부모님이 주신 열… ‘ㅎ’ 뒤에 ‘off’가 사용되고 있기 때문에 열이 식는다라는 의미가 들어가 있습니다. heat off는 여기서 열은 정말 뜨거운 불이 아니라 로스를 칭찬했을 뿐이고, 모니카를 조금 비꼬아서 말하는 부모님이 주신 열… ‘ㅎ’ 뒤에 ‘off’가 사용되고 있기 때문에 열이 식는다라는 의미가 들어가 있습니다.
프렌즈의 다른 표현도 참고해주세요 🙂 프렌즈의 다른 표현도 참고해주세요:)
미드 프렌즈 대본 해설 | sonogram 뜻 | they want me to go down to this- sonogram thingRoss: Anyway, they want me to go down to this- sonogram thing with them tomorrow. 아무튼, 그들이 ···blog.naver.com 미드 프렌즈 대본 해설 | sonogram 뜻 | they want me to go down to this- sonogram thingRoss: Anyway, they want me to go down to this- sonogram thing with them tomorrow. 아무튼, 그들이 ···blog.naver.com